Why did they call it Ju-On: The Grudge
But in America it's just 'The Grudge'.
Because you touch yourself at night.
You called down the thunder. Well, now you've got it!
Also I find it pretty not believable that the Japanese translation for the word "ring" is "ringu."
That just sounds made up and not true.